На вопросы отвечает Чень Цзыцян.
Текст Марка Воссона.
Чень Цзыцян родился тридцать лет назад в Чэньцзягоу, Провинция Хенань, Китай. Он старший сын Чень Сяосина великого мастера стиля Чень и племянник Чень Сяована. А также он правнук легендарного мастера тайцзи Чень Факэ.
Уже в тридцать лет соперники Чень Цзыцяна считают его мастером тайцзи, что весьма впечатляет, так как сообщество китайских боевых искусств предъявляет самые высокие стандарты и самые строгие требования к возможному кандидату на это звание.
Чень Цзыцян принял участие во многих национальных турнирах по всему Китаю. Он выигрывал золотые медали в каждой категории, в которой участвовал, включая сражения без оружия, сражения с оружием и борьбу. Он прекратил участвовать в соревнованиях несколько лет назад, чтобы стать судьей. Это должность, которую тяжело получить в Китае.
За последние десять лет я ездил в деревню Чень больше пятнадцати раз. В то время это была деревня на окраине однополосной грязной дороги, и даже жители Венхьяна – ближайшего городка на расстоянии пятнадцати минут – не знали точно, как добраться до нее. Тогда это было маленькое отдаленное местечко и, несмотря на известность, вы не смогли бы отличить эту деревню от других деревень в Хенане.
Тем не менее, сейчас, благодаря своей славе и репутации главной в Китае школы по обучению стилю тайцзи, правительство проложило через центр деревни четырех полосную мощеную дорогу. В школе, в которой раньше было около двадцати учеников, теперь их больше ста пятидесяти. В действительности, в школе сейчас столько учеников, что Чень Хиохинг был вынужден начать строительство другого здания в дополнение к существующему, которое было расширено два года назад. Новое здание сможет принять сотню учеников, и, судя по популярности деревни, заполнится оно быстро.
За десять лет я хорошо узнал Чень Цзыцяна и других членов семьи Чень. Я наблюдал как Чень Цзыцян из выдающегося юноши с большим потенциалом в боевых искусствах превращается в зрелого мастера тайцзи известного всей нации. В деревне Чень он и его кузен уступают в искусстве боя только его отцу и их более знаменитому дяде Чень Сяовану. Чень Цзыцян так знаменит своей свирепостью на ринге, что каждый житель деревни Чень и окружающей сельской местности страшится обменяться с ним рукопожатием.
Цзыцян отмахивается от вопросов о его свирепости и о случаях, когда он ранил некоторых своих соперников на соревнованиях. Он говорит: “Когда я был молод, во мне жил непомерный дух соперничества. Сражение – это во многом голос сердца. И когда я сражался, я просто отказывался проигрывать. Будучи членом семьи Чень, я смотрел на это таким образом: если я позволю себе проиграть, я опозорю свою семью и предков. Эта мысль пробуждала во мне свирепость и решительность, чтобы выигрывать каждый раз. Но, прекратив соревноваться, я стал немного сдержаннее”.
Тем не менее, его репутация остается прежней.
Я спрашиваю Цзыцяна о том, насколько сильно он ранил кого-либо из своих соперников. Он отвечает сначала весьма осторожно. “Ну, я никогда никого не убивал”, произносит он улыбаясь. Затем добавляет: “Вы должны понять, в Китае, а особенно в Хенане, где зародился стиль тайцзи и где храм Шаолиня находится в паре часов езды, мы сражаемся гораздо жестче, чем это делают в других местах. Мы серьезно относимся к умению сражаться. Тут обычное дело для кого бы то ни было получить в сражении перелом руки, кисти или ребер. Это просто часть тренировки”.
